|
|
| Kodowanie koloru |
24-bitowa |
|
|
| Obsługa trybu "podłącz i pracuj" |
Automatyczne łączenie bezprzewodowe |
|
|
| Możliwość pracy bezprzewodowej |
Tak |
| Łączność, opcjonalnie |
Obsługa następujących zewnętrznych serwerów Jetdirect; Tylko drukowanie: Zewnętrzny serwer druku HP Jetdirect en1700 (J7988G), zewnętrzny serwer druku HP Jetdirect en3700 Fast-Ethernet do sieciowych urządzeń peryferyjnych z portem USB 2.0 Hi-Speed (J7942G), bezprzewodowy i zewnętrzny serwer druku HP Jetdirect ew2400 802.11b/g i Fast Ethernet (USB 2.0, 10/100Base-TX, 802.11b/g) (J7951G), zewnętrzny serwer druku HP Jetdirect ew2500 802.11b/g (J8021A); Inne obsługiwane akcesoria: Apple AirPort Express, Apple AirPort Extreme, Apple Airport Time Capsule |
| Łączność, tryb standardowy |
1 port USB 2.0; 1 port hosta USB; 1 port Ethernet; 1 karta sieci bezprzewodowej Wi-Fi 802.11b/g/n; 2 porty modemu RJ-11 |
|
|
| Rozdzielczość kopii (tekst w czerni) |
Maks. 600 dpi |
| Prędkość kopiowania w czerni (tryb draft, A4) |
Maks. 37 kopii/min |
| Możliwość tworzenia kopii w kolorze |
Tak |
| Prędkość drukowania w kolorze (w por. do drukarek laserowych) |
Do 16 kopii/min |
| Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze) |
Maks. 600 dpi |
| Kopie, maks. |
Do 99 kopii |
| Prędkość drukowania w czerni (w por. do drukarek laserowych) |
Maks. 22 kopie/min |
| Ustawienia kopiarki |
Kopie; Dwustronne; Jaśniej/ciemniej; Funkcja poprawy jakości HP Copy Fix; Kopiowanie dokumentów identyfikacyjnych; Zmiana rozmiaru; Jakość; Format papieru; Rodzaj papieru; Zestawienia; Funkcja dostosowania marginesów Margin Shift; Przycinanie; Podgląd kopiowania; Wybór podajnika: Rozszerzenia |
| Prędkość kopiowania w kolorze (tryb draft, A4) |
Maks. 37 kopii/min |
| Ograniczenie liczby kopii/poszerzenie ustawień |
25 do 400% |
| Rozdzielczość kopii (grafika w czerni) |
Maks. 600 dpi |
|
|
| Panel sterowania |
3 przyciski (Home (Strona główna), Help (Pomoc), Back (Wstecz)); Kontrolka statusu aktywnego; kontrolka łączności Wi-Fi |
| Standardowe funkcje cyfrowej dystrybucji dokumentów |
Skanowanie do poczty elektronicznej; Archiwizowanie faksów do wiadomości e-mail |
| Funkcja wysyłania do poczty elektronicznej |
Tak |
|
|
| Wyświetlacz |
Kolorowy, graficzny ekran dotykowy o przekątnej 10,92 cm (4,3") |
|
|
| Prędkość modemu |
Modem faksu Avago DP5 |
| Rozdzielczość faksu w kolorze (tryb fine) |
200 x 200 dpi |
| Zabezpieczenie przed odbiorem niepożądanych faksów |
Tak, wymagana jest identyfikacja osoby dzwoniącej |
| Wysyłanie faksów (automatyczny podajnik dokumentów) |
Dwustronne |
| Automatyczne ponowne wybieranie numeru |
Tak |
| Obsługiwany tryb telefonu z faksem |
Nie |
| Prędkość przesyłania faksu |
4 sekund na stronę |
| Rozdzielczość faksu w kolorze (tryb standard) |
200 x 200 dpi |
| Funkcje inteligentnego oprogramowania do obsługi faksu |
Faks cyfrowy - faksowanie do komputerów Mac/PC dostępne dla systemu Windows i komputerów Macintosh (należy użyć http://www.hp.com/support do pobrania najnowszego oprogramowania) |
| Rozdzielczość faksu w czerni |
203x196 dpi, 256 odcieni szarości |
| Obsługiwany telefon |
Nie |
| Obsługiwana automatyczna redukcja faksu |
Tak |
| Pamięć faksu |
Do 100 stron |
| Lokalizacje odbiorców dokumentów rozsyłanych grupowo |
20 |
| Rozdzielczość (w czerni, zdjęcie, skala szarości) |
300 x 300 dpi |
| Zdalne pobieranie |
Nie |
| Wysyłanie faksów z opóźnieniem |
Tak |
| Obsługiwany interfejs PC |
Tak, pomoc techniczna HP Software |
| Obsługiwana usługa DRPD |
Tak |
| Rozdzielczość (w czerni, tryb standard) |
203 x 98 dpi |
| Faksowanie |
Tak, kolor |
| Pobieranie |
Nie |
| Przekazywanie faksów |
Tak |
|
|
| Przypis specyfikacji technicznych |
[1] Wymiary różnią się zależnie od konfiguracji |
| Przypis specyfikacji technicznych |
[3] Specyfikacje zasilania dotyczą kraju/regionu, w którym drukarka jest sprzedawana. Nie należy zmieniać napięcia eksploatacyjnego. Spowoduje to uszkodzenie drukarki oraz unieważnienie gwarancji. |
| Przypis specyfikacji technicznych |
[2] Waga różni się zależnie od konfiguracji |
| Przypis specyfikacji technicznych |
[5] Specyfikacje prędkości zostały uaktualnione zgodnie ze stosowanymi aktualnie w branży metodami testowania. |
| Przypis specyfikacji technicznych |
[4] Wydajność sieci bezprzewodowej zależy od warunków fizycznych i odległości od punktu dostępowego. Tryb pracy bezprzewodowej jest zgodny tylko z routerami 2,4 GHz (z wyłączeniem bezpośredniego połączenia bezprzewodowego). Wireless Direct może wymagać instalacji sterownika lub aplikacji oraz połączenia z poziomu urządzenia przenośnego lub komputera z obsługą sieci bezprzewodowej. Praca bezprzewodowa może różnić się w zależności od systemów operacyjnych komputerów i urządzeń przenośnych; więcej informacji jest dostępnych na stronie hpconnected.com. Usługa HP ePrint wymaga: rejestracji konta, drukarki obsługującej usługę HP ePrint, połączenia z Internetem oraz urządzenia przenośnego z obsługą sieci bezprzewodowej lub komputera z połączeniem do Internetu i obsługą poczty elektronicznej. Może wystąpić potrzeba dodatkowego zakupu planów transmisji danych lub zmiany planu taryfowego. Czas druku i szybkość połączenia mogą się różnić. Rozwiązanie AirPrint obsługuje systemy operacyjne OS X® Lion, OS X® Mountain Lion oraz następujące urządzenia z systemem iOS 4.2 lub nowszym: iPad®, iPhone® (3GS lub nowszy), iPod touch® (3. generacji lub nowszy) oraz wymaga podłączenia drukarki do tej samej sieci co urządzenie z systemem OS X lub iOS. AirPrint, logo AirPrint, iPad, iPhone oraz iPod touch są znakami towarowymi firmy Apple® Inc. Windows jest znakiem towarowym grupy Microsoft. Nazwy i logo BlackBerry® są własnością firmy Research In Motion Limited. Android jest znakiem towarowym firmy Google Inc. |
| Przypis specyfikacji technicznych |
[7] Firma HP zaleca, aby liczba stron drukowanych miesięcznie mieściła się w przedstawionym zakresie zapewniającym optymalną wydajność urządzenia, obliczonym z uwzględnieniem terminów wymiany materiałów eksploatacyjnych. |
| Przypis specyfikacji technicznych |
[6] Po wydrukowaniu pierwszej strony lub pierwszego zestawu stron testowych ISO. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie hp.com/go/printerclaims |
|
|
| Maks. pojemność podajnika (zdjęcia 10x15) |
Do 50 arkuszy |
| Gramatura nośników, zalecana |
Od 60 do 105 g/m² (papier zwykły); Od 220 do 280 g/m² (papier fotograficzny); Od 75 do 90 g/m² (koperta); Od 163 do 200 g/m² (karta) |
| Maksy. pojemność odbiornika (koperty) |
Do 25 kopert |
| Standardowa pojemność odbiornika (karty) |
Do 65 kart |
| Podajnik papieru, opcj. |
Opcjonalny podajnik na 250 ark. |
| Maksymalna pojemność podajnika (karty) |
Do 50 arkuszy |
| Standardowa pojemność podajnika (podajnik dodatkowy) |
Do 250 arkuszy |
| Rozmiary nośników, do dostosowania |
Podajnik 1: od 76,2 × 127 do 215,9 × 355,6 mm |
| Podajniki papieru, maks. |
Do 2 |
| Pojemność automatycznego podajnika dokumentów |
Standardowo, 50 arkuszy |
| Standardowa pojemność odbiornika (koperty) |
Do 25 kopert |
| Maks. pojemność odbiornika (papier fotograficzny) |
Do 50 arkuszy |
| Standardowe formaty nośników (dwustronne) |
A4, B5 |
| Obsługiwane formaty nośników |
A4; A5; A6; B5 (JIS); Koperta (DL, C5, C6) |
| Podajniki papieru, standardowo |
1 |
| Standardowa pojemność odbiornika (etykiety) |
Do 60 ark. |
| Pojemność podajnika na koperty |
Do 30 |
| Pojemność podajników |
Do 250 arkuszy |
| Normatywny cykl pracy (miesięcznie, format A4) |
Do 30,000 str. |
| Maks. pojemność odbiornika (karty) |
Do 65 kart |
| Podajnik kopert |
Nie |
| Standardowa pojemność odbiornika papieru |
Odbiornik na 150 arkuszy |
| Standardowa pojemność podajnika (koperty) |
Do 30 |
| Drukowanie dwustronne |
Automatyczny (standardowo) |
| Maksymalna pojemność podajnika (zdjęcia w formacie 10x15 cm) |
Do 50 arkuszy |
| Cykl pracy - numer przypisu |
[7] |
| Pojemność zasobnika wyjściowego |
Do 150 arkuszy |
| Maks. pojemność podajnika (papier fotograficzny) |
Do 50 arkuszy |
| Maksymalna pojemność podajnika (arkusze) |
Do 500 ark. |
| Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze) |
Do 150 arkuszy |
| Standardowa pojemność podajnika papieru |
podajnik na 250 arkuszy |
| Maksymalna pojemność podajnika (etykiety) |
Do 50 arkuszy |
| Czujnik automatycznego wykrywania rodzaju papieru |
Tak |
| Standardowa pojemność podajnika (karty) |
Do 50 arkuszy |
| Zalecana ilość stron drukowanych miesięcznie |
250 do 2000 |
| Nośniki |
Papier zwykły, papiery fotograficzne HP, papier matowy HP Brochure lub Professional, papier matowy HP Presentation, papier błyszczący HP Brochure lub Professional, inne papiery fotograficzne do druku atramentowego, inne papiery matowe do druku atramentowego, inne papiery błyszczące do druku atramentowego, papier gruby, papier cienki/makulaturowy |
|
|
| Standardowa pojemność pamięci |
256 MB |
| Maks. pojemność pamięci |
256 MB |
|
|
| Funkcje |
Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, faksowanie |
| Obsługiwana wielozadaniowość |
Tak |
|
|
| Możliwości sieciowe |
Standardowo (wbudowany interfejs Ethernet i Wi-Fi 802.11b/g/n) |
|
|
| Maksymalna liczba drukowanych kolorów |
4 |
| Opis standardu PictBridge |
Nie |
| Obsługa standardu PictBridge |
Nie |
| Format plików wyjściowych |
PDF; TIFF; JPEG |
|
|
| Porty |
1 port hosta USB; 1 port USB 2.0; 1 karta sieciowa Ethernet; 1 karta sieciowa WiFi 802.11b/g/n; 2 porty modemu RJ-11 |
|
|
| Średnie zużycie energii |
0,31 kWh/tydzień |
| Zasilanie |
Napięcie wejściowe: 100-240 V (+/-10%), 50-60 Hz |
| Zużycie energii - numer przypisu |
[3] |
| Przypis dotyczący zużycia energii |
Pomiary zużycia energii są oparte na procedurze testowej OM programu ENERGY STAR® przy napięciu wejściowym 230 V, 50 Hz. |
| Zużycie energii |
Maks. 35 W, 0,14 W (urządzenie wył. ręcznie), 6,70 W (tryb gotowości), 1,30 W (tryb uśpienia) |
| Technologia funkcji oszczędności energii |
Technologia Schedule On/Off |
| Typ zasilacza |
Wbudowany zasilacz |
|
|
| Prędkość druku w czerni (tryb draft, A4) |
Maks. 37 str./min |
| Funkcje inteligentnego oprogramowania do drukarki |
Orientacja: Pionowa/pozioma; Druk dwustronny: Brak/Odwracanie wzdłuż dłuższego brzegu/Odwracanie wzdłuż krótszego brzegu; Kolejność stron: Przód-tył/tył-przód; Liczba stron na jednym arkuszu: 1, 2, 4, 6, 9, 16; Ustawienia jakości: Wersja robocza/Normalna/Najlepsza; Kolor: W czerni/w kolorze; Klawisze skrótów drukowania; Druk w skali szarości: Wyłączony/Wysoka jakość/Tylko w czerni; Układ stron na arkuszu: W prawo i w dół/W dół i w prawo/W lewo i w dół/W dół i w lewo; Drukowanie w maksymalnej rozdzielczości: Nie/Tak; Technologie HP Real Life: Wyłączone/Włączone; Broszura: Brak/Broszura - zszywanie z lewej/Broszura - zszywanie z prawej; Strony do wydrukowania: Drukuj wszystkie strony/Drukuj tylko nieparzyste strony/Drukuj tylko parzyste strony; Druk bez marginesów: Wyłączone/Włączone; Obramowania strony: Wyłączone/Włączone; Zachowanie układu: Nie/Tak |
| Języki drukowania |
HP PCL 3 GUI, rozszerzony HP PCL 3 |
| Zgodne rodzaje atramentów |
Pigmentowy atrament czarny i kolorowy |
| Obsługiwane drukowanie bezpośrednie |
Drukowanie za pośrednictwem portu USB z przodu urządzenia |
| Maksymalny obszar zadruku |
209 x 349 mm |
| Wydruk pierwszej strony - numer przypisu |
[6] |
| Kolory druku |
Tak |
| Funkcja HP ePrint |
Tak |
| Prędkość druku w czerni (tryb normal, A4) |
Do 24 str./min |
| Prędkość druku w kolorze (tryb normal, A4) |
Do 20 str./min |
| Technologia druku |
Technologia termiczna HP Inkjet |
| Margines prawy (A4) |
3,3 mm |
| Margines górny (A4) |
3,3 mm |
| Margines lewy (A4) |
3,3 mm |
| Druk bez marginesów |
Tak, do 210 x 297 mm (A4) |
| Obsługiwane drukowanie zdjęć z klatek wideo |
Nie |
| Prędkość drukowania w czerni (ISO, w porówaniu do drukarek laserowych) |
Do 24 str./min |
| Możliwość druku mobilnego |
HP ePrint, Apple AirPrint™, drukowanie w systemie operacyjnym Android, certyfikat Mopria™ |
| Wydruk pierwszej strony w kolorze (format A4, po wyjściu ze stanu gotowości) |
W ciągu zaledwie 10 s |
| Prędkość druku w kolorze (tryb draft, A4) |
Maks. 37 str./min |
| Jakość druku w czerni (tryb best) |
rzeczywista 1200 × 1200 dpi |
| Kolory kaset do drukowania |
Czarny, błękitny, purpurowy, żółty |
| Informacje o drukowaniu zdjęć z klatek wideo |
Nie |
| Możliwość druku mobilnego - przypis |
Tryb pracy bezprzewodowej obsługuje wyłącznie częstotliwość 2,4 GHz. Wymagane mogą być również aplikacja lub oprogramowanie i zarejestrowane konto HP ePrint. Niektóre funkcje wymagają zakupu opcjonalnego akcesorium. Więcej informacji jest dostępnych na stronie www.hp.com/go/mobileprinting. |
| Zarządzanie drukarką |
HP Web Jetadmin; Wbudowany serwer internetowy; HP Utility (Mac); Opcjonalnie HP JetAdvantage Security Manager |
| Technology |
Ink |
| Liczba wkładów drukujących |
4 (czarna, błękitna, purpurowa, żółta) |
| Protokoły sieciowe, obsługa |
Obsługiwane konfiguracje protokołów sieciowych (IPv4, IPv6); ARP; BOOTP; Klient SMTP; LLMNR; Bonjour; LP/APIPA (Auto IP); NetBIOS/WINS; LPR/LPD; Custom Raw Port/Port 9100; DNS Resolver; mDNS; SNMPv1/v3; Web Services Discovery; Web Services Print; Opcje DHCP: 81/RFC4702/RFC4704, 12 nazw hostów; 44; Syslog; Zapora; SSL/TLS (HTTPs); Wbudowany serwer internetowy zabezpieczony hasłem; Włączanie/wyłączanie portów sieciowych i funkcji urządzenia, uwierzytelnianie bezprzewodowe 802.1x (EAP-TLS, LEAP i PEAP) i przewodowe 802.1 |
| Margines dolny (A4) |
3,3 mm |
| Technologia rozdzielczości |
Technologia termiczna HP Inkjet |
| Wydruk pierwszej strony w czerni (A4, po wyjściu ze stanu gotowości) |
W ciągu zaledwie 9 s |
| Jakość druku w kolorze (najwyższa) |
Rozdzielczość optymalizowana do 4800 × 1200 dpi przy druku w kolorze na papierze HP Advanced Photo, rozdzielczość wejściowa 1200 × 1200 dpi |
| Prędkość drukowania w kolorze (ISO, w porówaniu do drukarek laserowych) |
Do 20 str./min |
| Możliwości druku z poziomu urządzeń przenośnych - numer przypisu |
[4] |
|
|
| Szybkość procesora |
600 MHz |
|
|
| Prędkość skanowania z automatycznego podajnika dokumentów (miary metryczne, obraz) |
Do 6 obrazów/min (200 ppi, w czerni); Do 4 obrazów/min (200 ppi, w kolorze) |
| Min format skanowania (automatyczny podajnik dokumentów) |
127 x 127 mm |
| Maks. format skanowania (skaner płaski) |
216 x 356 mm |
| Format pliku zawierającego zeskanowany obraz |
Rodzaje plików obsługiwanych przez oprogramowanie: Bitmap (.bmp), JPEG (.jpg), PDF (.pdf), PNG (.png), Rich Text (.rtf), Searchable PDF (.pdf), Text (.txt), TIFF (.tif) |
| Technologia skanowania |
Czujnik CIS |
| Typ skanera |
Skaner płaski, automatyczny podajnik dokumentów |
| Poziomy skali szarości |
256 |
| Rozszerzone zastrzeżenia dotyczące rozdzielczości skanowania |
Maks. rozdzielczość skanowania jest ograniczona przez dostępną pamięć komputera, ilość wolnego miejsca na twardym dysku i inne parametry systemu. |
| Szybkość skanowania (tryb normalny, format A4) |
Do 17 obrazów/min (200 ppi, w czerni); Do 8 obrazów/min (200 ppi, w kolorze) |
| Zwiększona rozdzielczość skanowania |
Do 1200 dpi |
| Rozdzielczość skanowania, optyczna |
Do 1200 dpi |
| Wersja sterownika Twain |
Wersja 1.9 |
| Tryby inicjacji skanowania |
Skanowanie, kopiowanie i faksowanie z panelu przedniego lub z programu |
| Skanowanie w kolorze |
Tak |
| Maks. format skanowania (automatyczny podajnik dokumentów) |
215 x 355 mm |
| Rozdzielczość skanowania, sprzętowa |
Do 1200 x 1200 dpi |
|
|
| Obsługiwane systemy operacyjne |
Windows 10, 8.1, 8, 7: procesor 32-bitowy lub 64-bitowy, 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z Internetem, port USB, Internet Explorer; Windows Vista: tylko 32-bitowy, 2 GB miejsca na dysku twardym, napęd CD/DVD-ROM lub połączenie z Internetem, port USB, Internet Explorer 8; Apple OS X Yosemite (v10.10), OS X Mavericks (v10.9), OS X Mountain Lion (v10.8); 1 GB wolnego miejsca na dysku twardym; wymagane połączenie z Internetem; USB; Linux (więcej informacji jest dostępnych na stronie http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html) |
| Dołączone sterowniki do drukarki |
HP PCL 3 GUI, rozszerzony HP PCL 3 |
| Rozwiązania sieciowe |
HP JetAdvange On Demand; Wiele aplikacji, w tym do skanowania do wiadomości e-mail |
| Dołączone oprogramowanie |
HP Dropbox, HP Google Drive, Microsoft DotNet |
|
|
| Minimalne wymagania systemowe |
Windows 10, 8.1, 8, 7: procesor 32-bitowy lub 64-bitowy, 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z Internetem, port USB, Internet Explorer; Windows Vista: tylko 32-bitowy, 2 GB miejsca na dysku twardym, napęd CD/DVD-ROM lub połączenie z Internetem, port USB, Internet Explorer 8; Apple OS X Yosemite (v10.10), OS X Mavericks (v10.9), OS X Mountain Lion (v10.8); 1 GB wolnego miejsca na dysku twardym; wymagane połączenie z Internetem; USB; Linux (więcej informacji jest dostępnych na stronie http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html) |
| Zarządzanie bezpieczeństwem |
SSL/TLS (HTTPS), IPP przez TLS; WPA2-Enterprise - przewodowo; Uwierzytelnianie bezprzewodowe 802.1x (EAP-TLS, LEAP i PEAP); uwierzytelnianie PSK łączności bezprzewodowej; Zapora, konfiguracja certyfikatów; Blokada panelu sterowania; Ochrona hasłem EWS; Wyłączanie nieużywanych protokołów i usług; Syslog; Podpisane oprogramowanie sprzętowe; ustawienia administratora; Opcjonalne oprogramowanie HP JetAdvantage Security Manager |
| Technologie HP Real Life™ |
Domyślnie: Wyłączone |
| Cecha |
Bardzo szybkie drukowanie jednostronne 24/20 str./min i dwustronne 20/17 str./min |
| Wymagania, zalecane |
Windows 10, 8.1, 8, 7: procesor 32-bitowy lub 64-bitowy, 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z Internetem, port USB, Internet Explorer; Windows Vista: tylko 32-bitowy, 2 GB miejsca na dysku twardym, napęd CD/DVD-ROM lub połączenie z Internetem, port USB, Internet Explorer 8; Apple OS X Yosemite (v10.10), OS X Mavericks (v10.9), OS X Mountain Lion (v10.8); 1 GB wolnego miejsca na dysku twardym; wymagane połączenie z Internetem; USB; Linux (więcej informacji jest dostępnych na stronie http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html) |
| Cecha |
Dostosowywalny ekran dotykowy |
| Zalecane wymagania systemowe dla środowiska Macintosh |
Apple OS X Yosemite (v10.10), OS X Mavericks (v10.9), OS X Mountain Lion (v10.8); 1 GB wolnego miejsca na dysku twardym; wymagane połączenie z Internetem; USB |
| Cecha |
Innowacyjna konstrukcja Print Forward zapewniająca najwyższą wydajność pracy w biurze |
| Liczba użytkowników |
1-5 użytkowników |
| Minimalne wymagania systemowe dla komputerów Macintosh |
Apple OS X Yosemite (v10.10), OS X Mavericks (v10.9), OS X Mountain Lion (v10.8); 1 GB wolnego miejsca na dysku twardym; wymagane połączenie z Internetem; USB |
| Komunikacja bezprzewodowa |
|
|
| Bezprzewodowe |
802.11b/g/n |
| Funkcja HP automatycznego łączenia z siecią bezprzewodową |
Tak |
Drukarki i urządzenia wielofunkcyjne
Plotery i urządzenia wielkoformatowe
Materiały eksploatacyjne - TUSZE, TONERY, BĘBNY itp
Papiery, folie, etykiety, płótna, próbniki (w arkuszach)
Media ploterowe (w roli)
Urządzenia biurowe
Komputery i urządzenia peryferyjne
Artykuły biurowe
Promocje
Wyprzedaże
Nowości
Chat on-line z konsultantem
Powrót do menu