|
Kodowanie koloru |
30-bitowe |
|
Modem |
33,6 kb/s |
|
Możliwość pracy bezprzewodowej |
Brak |
Łączność, tryb standardowy |
1 port Hi-Speed USB 2.0, 1 port hosta USB; 1 port sieciowy Ethernet 10/100/1000 Base-TX; 1 port USB do drukowania natychmiastowego |
|
Skalowanie kopiarki (automatyczny podajnik dokumentów) |
25 do 400% |
Dolny margines kopiowania |
4,23 mm |
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4) |
Do 33 str./min |
Informacje o prędkości kopiowania |
Ze skanera płaskiego, rzeczywista prędkość różni się w zależności od konfiguracji systemu i złożoności dokumentu. |
Rozdzielczość kopii (grafika w czerni) |
Do 600 x 600 dpi |
Kopie, maks. |
Do 99 kopii |
Margines prawy kopii |
4,23 mm |
Ograniczenie liczby kopii/poszerzenie ustawień |
25 do 400% |
Rozdzielczość kopii (tekst w czerni) |
Do 600 x 600 dpi |
Margines lewy kopii |
4,23 mm |
Ustawienia kopiarki |
Kontrast (jaśniej/ciemniej); jakość rozdzielczości kopii (tekst, mieszane, obraz, zdjęcie, wybór automatyczny); jakość wydruku próbnego (wł./wył.); druk wielostronicowy (wł./wył.); pomniejszanie/powiększanie od 25 do 400%; sortowanie kopii; liczba kopii; kopiowanie 1- lub 2-stronne; wybór podajnika; format papieru; rodzaj papieru; przywracanie ustawień domyślnych |
Margines górny kopii |
4,23 mm |
|
Formaty plików, obsługiwane |
Skanowanie do urządzenia USB oraz skanowanie z panelu przedniego do folderu sieciowego obsługuje tylko: JPG, PDF |
Standardowe funkcje cyfrowej dystrybucji dokumentów |
Skanowanie bezpośrednio do wiadomości e-mail; Zapisywanie w folderze sieciowym; Skanowanie do chmury |
Panel sterowania |
Kolorowy ekran dotykowy CGD o przekątnej 8,89 cm; 6 przycisków (ekran główny, pomoc, anuluj, strzałka w lewo, strzałka w prawo, strzałki wstecz), port USB do drukowania natychmiastowego |
|
Wyświetlacz |
Kolorowy ekran dotykowy CGD o przekątnej 8,89 cm |
|
Pamięć faksu |
do 300 stron |
Rozdzielczość (w czerni, tryb superfine) |
300 x 300 dpi (bez półtonów) |
Faksowanie |
Tak |
Przekazywanie faksów |
Tak |
Pobieranie |
Tak |
Rozdzielczość (w czerni, tryb standard) |
203 x 98 dpi |
Obsługiwana automatyczna redukcja faksu |
Tak |
Rozdzielczość (w czerni, zdjęcie, skala szarości) |
300 x 300 dpi (półtony włączone) |
Obsługiwana usługa DRPD |
Tak |
Obsługiwany telefon |
Brak |
Obsługiwany interfejs PC |
Tak |
Obsługiwany interfejs faksu/telefonu/automatycznej sekretarki |
Tak |
Obsługiwany tryb telefonu z faksem |
Tak |
Uwaga dot. faksu |
W oparciu o standardowy obraz testowy ITU-T nr 1 przy standardowej rozdzielczości. Strony bardziej złożone lub w wyższej rozdzielczości są transmitowane wolniej i zajmują więcej pamięci. |
Prędkość przesyłania faksu |
3 sekundy na stronę |
Rozdzielczość faksu w czerni |
203 x 196 dpi |
Maks. liczba numerów szybkiego wybierania |
Do 120 (119 numerów grupowych) |
Lokalizacje odbiorców dokumentów rozsyłanych grupowo |
119 |
Automatyczne ponowne wybieranie numeru |
Tak |
Zdalne pobieranie |
Brak |
Zabezpieczenie przed odbiorem niepożądanych faksów |
Tak |
Wysyłanie faksów z opóźnieniem |
Tak |
Rozdzielczość faksu |
Maksymalnie 300 x 300 dpi (półtony włączone) |
|
Pojemność zasobnika wyjściowego |
Do 150 arkuszy |
Zalecana gramatura nośników dwustronnych |
60-120 g/m² |
Standardowa pojemność podajnika papieru |
Uniwersalny podajnik na 50 arkuszy, podajnik wejściowy na 250 arkuszy, automatyczny duplekser do druku dwustronnego, automatyczny podajnik dokumentów (ADF) na 50 arkuszy |
Pojemność podajnika na koperty |
Do 10 kopert |
Zalecana ilość stron drukowanych miesięcznie |
750-3000 stron |
Gramatura nośnika (podajnik 3) |
od 60 do 120 g/m² (opcjonalny podajnik na 500 arkuszy) |
Drukowanie dwustronne |
Automatyczny (standardowo) |
Gramatura nośnika (podajnik 2) |
60-120 g/m² |
Rodzaje nośników i pojemność, automatyczny podajnik papieru |
arkuszy: 50 |
Standardowa pojemność odbiornika (koperty) |
Do 10 kopert |
Standardowe formaty nośników (dwustronne) |
A4 |
Rodzaje nośników i pojemność, podajnik 2 |
arkuszy: 250 |
Gramatura nośników, obsługiwana |
Podajnik 1: od 60 do 163 g/m² (prosta ścieżka papieru dla nośników specjalnych); podajnik 2, opcjonalny podajnik 3 na 500 arkuszy: od 60 do 120 g/m² |
Nośniki |
Papier (zwykły, tryb ekologiczny, lekki, ciężki, typu bond, kolorowy, zadrukowany, dziurkowany, makulaturowy, szorstki); koperty; etykiety; folie, kartony |
Gramatura nośnika (podajnik 1) |
od 60 do 163 g/m² (prosta ścieżka prowadzenia papieru dla nośników specjalnych) |
Normatywny cykl pracy (miesięcznie, format A4) |
Do 50 000 stron |
Standardowa pojemność odbiornika (folie) |
Do 75 ark. |
Rozmiary nośników, do dostosowania |
Podajnik wielofunkcyjny: od 76 x 127 do 216 x 356 mm; podajnik 2 i opcjonalny podajnik na 500 arkuszy: od 105 x 148 do 216 x 356 mm |
Dwustronne skanowanie z automatycznego podajnika dokumentów |
Tak, jednoprzebiegowe, dwustronne, podajnik ADF |
Standardowa pojemność odbiornika papieru |
Odbiornik papieru na 150 arkuszy |
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze) |
Do 800 arkuszy (przy zastosowaniu opcjonalnego podajnika na 500 arkuszy) |
Pojemność podajników |
Do 300 ark. |
Podajnik kopert |
Brak |
Rodzaje nośników i pojemność, podajnik 1 |
Arkusze: 50; koperty: 10 |
Podajniki papieru, standardowo |
2 |
Rodzaje nośników i pojemność, podajnik 3 |
Arkusze: 500 (opcjonalny podajnik na 500 arkuszy) |
Informacje o zalecanej ilości stron drukowanych miesięcznie |
HP zaleca, aby liczba stron drukowanych miesięcznie mieściła się w przedstawionym zakresie optymalnym, obliczonym z uwzględnieniem takich czynników, jak terminy wymiany materiałów eksploatacyjnych i okres eksploatacji urządzenia przy wydłużonym okresie gwarancji. |
Czujnik automatycznego wykrywania rodzaju papieru |
Brak |
Format nośnika (podajnik 2) |
A4; A5; A6; B5 (JIS); od 105 x 148 do 216 x 356 mm |
Format nośnika (podajnik 1) |
A4; A5; A6; B5 (JIS); koperty; od 76 x 127 do 216 x 356 mm |
Obsługiwane formaty nośników |
A4; A5; A6; B5 (JIS) |
Podajniki papieru, maks. |
3 |
Pojemność automatycznego podajnika dokumentów |
Standardowo 50 arkuszy |
Zalecana gramatura nośników |
od 60 do 90 g/m˛ |
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze) |
Do 150 arkuszy |
Obsługiwane formaty papieru (automatyczny podajnik dokumentów) |
A4; A5; B5; C5; niestandardowe rozmiary od 76 x 127 do 216 x 356 mm |
Informacje o normatywnym cyklu pracy |
Normatywny cykl pracy jest określany jako maksymalna liczba stron wydruku z obrazami na miesiąc. Ta wartość pozwala na porównanie wydajności produktu z innymi urządzeniami HP LaserJet lub HP Color LaserJet i na odpowiednie dobranie drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych, które zaspokoją potrzeby indywidualnych użytkowników lub grup korzystających z urządzenia. |
Podajnik papieru, opcj. |
Opcjonalny podajnik na 500 arkuszy |
Format nośnika (podajnik 3) |
A4; A5; A6; B5 (JIS); od 105 x 148 do 216 x 356 mm (opcjonalny podajnik na 500 arkuszy) |
Podawanie nośników, wykańczanie dokumentów |
Podawanie arkuszy |
|
Maks. pojemność pamięci |
256 MB |
Gniazda pamięci |
1 gniazdo, 120-stykowy moduł pamięci DIMM dla czcionek |
Standardowa pojemność pamięci |
256 MB |
Rozszerzenia pamięci |
Bez możliwości rozszerzenia |
|
Obsługiwana wielozadaniowość |
Tak |
Funkcje |
Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, wysyłanie faksów, drukowanie bezpośrednie USB |
|
Możliwości sieciowe |
Wbudowany port sieciowy Ethernet 10/100/1000 Base-TX |
Dostosowany do pracy w sieci |
Standardowy (wbudowana karta Ethernet) |
|
Porty |
1 port Hi-Speed USB 2.0, 1 port hosta USB; 1 port sieciowy Ethernet 10/100/1000 Base-TX |
|
Zasilanie |
Napięcie wejściowe: od 220 do 240 V (+/- 10%), prąd przemienny, 50/60 Hz (+/- 2 Hz) |
Średnie zużycie energii |
2,67 kWh/tydz. |
Przypis dotyczący zużycia energii |
Specyfikacje zasilania dotyczą kraju/regionu, w którym drukarka jest sprzedawana. Nie należy zmieniać napięcia. Spowoduje to uszkodzenie drukarki oraz unieważnienie gwarancji. |
Zużycie energii |
600 W (drukowanie), 420 W (kopiowanie), 10,5 W (tryb gotowości), 9,5 W (tryb uśpienia), 0,1 W (ręczne wyłączenie). Typowy pobór prądu (TEC): 2,67 kWh/tydz. |
Typ zasilacza |
Wbudowany zasilacz |
|
Margines górny (A4) |
5 mm |
Technologia rozdzielczości |
HP FastRes 1200, HP ProRes 1200, 600 dpi |
Jakość druku w czerni (tryb best) |
Do 1200 x 1200 dpi |
Margines dolny (A4) |
5 mm |
Zarządzanie drukarką |
Windows®: HP Device Toolbox (instalacja domyślna), SNP Alerts (minimalna instalacja sieciowa), HP Web Jetadmin (do pobrania); Mac: HP Utility |
Kolory druku |
Brak |
Prędkość druku w czerni (tryb normal, A4) |
Do 33 str./min |
Funkcje inteligentnego oprogramowania do drukarki |
Usługa HP ePrint, funkcja Apple AirPrint™, technologia automatycznego włączania i wyłączania HP, narzędzie HP Smart Install, obsługa interfejsu sieciowego Gigabit, automatyczne drukowanie dwustronne, skanowanie do wiadomości e-mail, skanowanie do folderu sieciowego, skanowanie do chmury |
Protokoły sieciowe, obsługa |
Wbudowane rozwiązanie sieciowe: TCP/IP, IPv4, IPv6; Drukowanie: tryb bezpośredni portu TCP-IP 9100, LPD (obsługa tylko kolejki nieprzetworzonych danych), drukowanie za pośrednictwem usług sieci Web, protokół IPP 2.0, funkcja Apple AirPrint™, usługa HP ePrint, protokół FTP; ODSZUKIWANIE: SLP, Bonjour, odszukiwanie usług sieci Web; KONFIGURACJA PROTOKOŁU IP: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual, TFTP Config, ARP-Ping), IPv6 (adresy lokalne bez określonego stanu oraz za pośrednictwem routera, adresy z określonym stanem za pośrednictwem protokołu DHCPv6); Zarządzanie: SNMP2/v3, HTTP/HTTPs, Telnet, TFTP Config, FTP FW Download, Syslog; Zabezpieczenia: SNMP3, zarządzanie certyfikatami SSL, zapora, listy ACL, 802.1x |
Prędkość druku dwustronnego (A4) |
Do 15 str./min |
Czcionki |
84 skalowalnych czcionek TrueType |
Margines lewy (A4) |
4 mm |
Informacje o programie SureSupply |
Program HP SureSupply ostrzega użytkownika o konieczności wymiany wkładów drukujących i pomaga je kupić w sklepie lub przez Internet — od HP albo od wybranego sprzedawcy. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/SureSupply; rozwiązanie dostępne tylko dla oryginalnych materiałów eksploatacyjnych HP; Wymagany jest dostęp do Internetu. |
Technologia druku |
Druk laserowy |
Margines prawy (A4) |
4 mm |
Przypis dotyczący obliczania wydajności druku |
Deklarowana wydajność zgodna z normą ISO/IEC 19752. Rzeczywista wydajność może się znacznie różnić w zależności od drukowanych obrazów i innych czynników. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies |
Funkcja HP ePrint |
Tak |
Wydruk pierwszej strony w czerni (A4, po wyjściu ze stanu gotowości) |
W ciągu zaledwie 8 s |
Czas wydruku pierwszej strony |
Rzeczywista prędkość druku zależy od konfiguracji systemu, wykorzystywanego oprogramowania, sterownika i stopnia złożoności dokumentu. |
Możliwość druku mobilnego |
Usługa HP ePrint, funkcja Apple AirPrint™, aplikacje biznesowe |
Liczba wkładów drukujących |
1 (czarny) |
Maksymalny obszar zadruku |
203 x 345 mm |
Języki drukowania |
HP PCL 5c, HP PCL 6, emulacja języka HP Postscript poziomu 3, bezpośrednie drukowanie PDF (wersja 1.7) |
Jakość druku w czerni (tryb normal) |
HP FastRes 1200 |
Obsługiwany program SureSupply |
Tak |
Prędkość drukowania |
Pomiary wykonane zgodnie z normą ISO/IEC 24734, z wyłączeniem pierwszego zestawu dokumentów testowych. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/printerclaims. Dokładna prędkość zależy od konfiguracji systemu, programów, sterownika i stopnia złożoności dokumentu. |
|
Szybkość procesora |
800 MHz |
|
Maks. format skanowania (automatyczny podajnik dokumentów) |
216 x 381 mm |
Min format skanowania (automatyczny podajnik dokumentów) |
102 x 127 mm |
Maks. format skanowania (skaner płaski) |
216 x 297 mm |
Zaawansowane funkcje skanowania |
Skanowanie do wiadomości e-mail; skanowanie do folderu sieciowego; skanowanie do chmury; jednoprzebiegowe drukowanie dwustronne z podajnika ADF |
Format pliku zawierającego zeskanowany obraz |
PDF, PDF z możliwością wyszukiwania, JPG, RTF, TXT, BMP, PNG, TIFF (przy skanowaniu na urządzenie USB i skanowaniu z przedniego panelu do folderu sieciowego obsługiwane są tylko pliki JPG i PDF) |
Rozdzielczość skanowania, optyczna |
Do 1200 dpi (w kolorze i monochromatycznie, skaner płaski); Do 300 dpi (w kolorze i monochromatycznie, automatyczny podajnik dokumentów) |
Poziomy skali szarości |
256 |
Prędkość skanowania w kolorze (tryb normal) |
Do 9 str./min |
Wersja sterownika Twain |
Wersja 1.9 |
Skanowanie w kolorze |
Tak |
Rozdzielczość skanowania, sprzętowa |
Do 1200 x 1200 dpi (w kolorze i monochromatycznie, skaner płaski); Do 300 dpi (w kolorze i monochromatycznie, automatyczny podajnik dokumentów) |
Tryby inicjacji skanowania |
Przyciski skanowania, kopiowania i faksowania na przednim panelu, na komputerze: oprogramowanie Solution Center Lite (Windows Vista®, Windows® XP) lub Device Stage (Windows® 7); oprogramowanie zgodne ze standardem TWAIN lub WIA |
Typ skanera |
Płaski, z podajnikiem ADF na 50 arkuszy |
Min format skanowania (skaner płaski) |
48,8 x 48,8 mm |
Prędkość skanowania |
Podczas skanowania do pliku z podajnika ADF. Rzeczywista prędkość różni się w zależności od konfiguracji systemu i złożoności dokumentu. |
Prędkość skanowania w czerni (tryb normal) |
Do 20 str./min |
|
Uaktualnienia do sterowników |
Najnowsza lista obsługiwanych systemów operacyjnych i sterowników drukarki jest dostępna na stronie: http://www.hp.com/support/ljm425series |
Obsługiwane systemy operacyjne |
Pełna instalacja oprogramowania obsługiwana w systemach: Microsoft® Windows® 7 w wersji 32- i 64-bitowej, Windows Vista® w wersji 32- i 64-bitowej, Windows® XP w wersji 32-bitowej (z dodatkiem SP2 lub nowszym); Instalacja samych sterowników obsługiwana w systemach: Microsoft® Windows® Server 2008 w wersji 32- i 64-bitowej, Windows® Server 2003 w wersji 32-bitowej (z dodatkiem SP3 lub nowszym); Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7; Linpus Linux: 9.4, 9.5; Red Hat Enterprise Linux: 5.0, 6.0; OpenSuSE: 11.3, 11.4; Fedora: 14, 15; Ubuntu®: 10.04, 10.10, 11.04; Debian: 5.0, 6.0 i HPUX11i |
Dołączone oprogramowanie |
Windows®: Instalator/dezinstalator HP, sterownik drukarki HP PCL 6, sterownik skanera HP WIA, sterownik skanera HP TWAIN, program HP Scan, kreator konfiguracji faksu HP, program HP Send Fax, sterownik drukowania faksów HP, oprogramowanie Readiris; Mac: Instalator/dezinstalator HP, sterownik HP PS, program HP Scan, program HP Setup Assistant, sterownik drukowania faksów HP, program HP Ink Widget, program HP Utility, oprogramowanie Readiris, kreator skanowania do wiadomości e-mail/folderu |
Oprogramowanie do pobrania |
Pełne rozwiązanie oprogramowania dla systemu Windows®; uniwersalny sterownik drukarki HP; HP PrintView; konsola HP EcoPrint; sterownik HP ePrint dla urządzeń przenośnych; rozwiązanie oprogramowania dla komputerów Mac; rozwiązanie oprogramowania dla systemu Linux; sterownik druku UNIX® |
|
Dysk twardy |
Brak |
|
Minimalne wymagania systemowe |
Microsoft® Windows® 7 w wersji 32- lub 64-bitowej, Windows Vista® w wersji 32- lub 64-bitowej: procesor 1 GHz 32-bitowy (x86) lub 64-bitowy (x64), 1 GB pamięci RAM (system 32-bitowy) lub 2 GB pamięci RAM (system 64-bitowy), 400 MB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD/DVD-ROM lub połączenie z Internetem, port USB lub port sieciowy; Windows® XP32 SP2 (wersja 32-bitowa): Procesor Pentium® 233 MHz, 512 MB pamięci RAM, 400 MB miejsca na dysku twardym, napęd CD/DVD-ROM lub połączenie z Internetem, port USB lub port sieciowy |
Zarządzanie bezpieczeństwem |
Wbudowany serwer sieci Web zabezpieczony hasłem; włączanie/wyłączanie protokołów sieciowych; zmiana hasła społeczności SNMPv2; SNMPv3; 802.1x; zarządzanie certyfikatami SSL; zapora sieciowa; lista kontroli dostępu |
Minimalne wymagania systemowe dla komputerów Macintosh |
Mac OS X v10.5, v10.6, v10.7; procesor PowerPC G4/G5 lub Intel® Core™; dysk twardy 500 MB; napęd CD-ROM/DVD-ROM lub połączenie z Internetem; port USB lub port sieciowy |